主页 商会建设 商会联盟 新闻中心 合作企业 旅游资讯 民族团结 联系我们
主页 > 新闻中心 > 地方要闻
您所在的位置: 首页> 新闻中心 > 地方要闻
>> 商会简介
>> 会长风采
>> 商会章程
>> 会徽释义
>> 党建工作
>> 入会指南
>> 组织机构

丝绸之路列入世界遗产名录 必会掀起新的重走丝绸之路的旅游热

来源: 天山网  

    6月22,在卡塔尔多哈召开的第38届世界遗产大会批准通过“丝绸之路:起始段和天山廊道的路网”世界遗产名录申请报告,中国与吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦联合提交的这一文化遗产项目正式列入世界遗产名录,成为首例跨国合作、成功申遗的项目。

    丝绸之路:起始段和天山廊道的路网”是跨国系列文化遗产,属文化线路类型,线路跨度近5000公里,沿线包括中心城镇遗迹、商贸城市、交通遗迹、宗教遗迹和关联遗迹等5类代表性遗迹共33处,申报遗产区总面积42680公顷,遗产区和缓冲区总面积234464公顷。

    其中,新疆被列入的分别是:高昌故城、交河故城、克孜尔尕哈烽燧、克孜尔石窟、苏巴什佛寺遗址、北庭故城遗址6处。

 

新疆入选遗产点分布图

    入选理由:丝绸之路是东西方之间融合、交流和对话之路

    世界遗产委员会认为,丝绸之路是东西方之间融合、交流和对话之路,近两千年以来为人类的共同繁荣作出了重要贡献。此次申报的丝绸之路段落在丝绸之路交通与交流体系中具有突出的特点。它形成于公元前2世纪,兴盛于公元6-14世纪,沿用至16世纪,分布于今中国、哈萨克斯坦和吉尔吉斯斯坦境内。丝绸之路见证了公元前2世纪至公元16世纪期间,亚欧大陆经济、文化、社会发展之间的交流,尤其是游牧与定居文明之间的交流;它在长途贸易推动大型城镇和城市发展、水利管理系统支撑交通贸易等方面是一个出色的范例;它与张骞出使西域等重大历史事件直接相关,深刻反映出佛教、摩尼教、拜火教、祆教等宗教和城市规划思想等在古代中国和中亚等地区的传播。

    入选影响:申遗成功为新疆带来什么

    【旅游】在第二次中央新疆工作座谈会上,中央提出,要“将新疆建设成为丝绸之路经济带旅游集散中心”。自治区旅游局副巡视员马睿说:“我们相信,丝绸之路申遗的成功,一定会带来景点知名度的提升,必将为新疆实现旅游倍增计划和千亿元产业目标的打造上注入更多的活力。”

    【文化惠民】库车县委常委、宣传部部长 张文远说:“丝路申遗的成功,必会掀起新的重走丝绸之路的旅游热,将对新疆文化旅游发展产生深远的影响。这些点不光是文物点,也是新疆旅游的观光点,更是历史文化遗迹的丝路景点。我们把它串起来,而不是作为孤立的存在,必将能带动丝绸之路沿线的新的旅游业态的发展,对内通过潜移默化的寓教于乐的教育推动文明进步,对外通过丝绸之路经济带对外美誉度的提高,带动旅游文化相关产业的发展,极大地使文化遗产保护惠及于民、反哺社会。”

    【经济】吐鲁番盛典文化投资有限公司董事长 林忠益说:“我们要抓住丝路申遗成功带来的这种荣誉,与当地的发展实际结合起来,让其转化为商品,让文化遗产成为促进经济社会发展的动力,而不是只将起当做一个荣誉,放在那里,要在保护中开发利用。就像最早的旅游演艺西安的仿唐乐舞,就是提取了丝路文化元素,将其转化、提升和展现,在价值产生的促动下,带动对文化遗产的更进一步的保护。”

  

    新疆苏巴什佛寺遗址(2010921摄)。苏巴什古城遗址位于新疆库车县城东北18公里处,曾经是古龟兹国著名的雀离大寺,这里曾盛行的佛法对中原地区产生过巨大影响。 6月22,中国与吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦联合提交的“丝绸之路:起始段和天山廊道的路网”在卡塔尔首都多哈召开的第38届世界遗产大会上获准列入世界遗产名录。新华社发

    申遗目的是加强保护

    多位申遗专家不断强调:申遗的最终目的还是加强保护。“不是申报成功就没事儿了。”陈同滨告诉记者,“其实很多项目在申请过程中,保护水平都有了很大提高,甚至与国际水平接轨。但申报成功后,还需要加强进一步的管理,加大投入。比如提高保护的标准,从全新的局面开展保护工作。今后探讨的重点还要放在如何推动跨国保护上,三个遗产地国家要组建保护联盟,形成互相协商的机制。”

    申遗故事:2006年至今,12个国家参与了丝绸之路跨国系列申遗项目

    由中、哈、吉三国联合申报的丝绸之路成功申报世界文化遗产,成为首例跨国合作、成功申遗的项目。虽然此次申遗只涉及三国,但从2006年正式启动丝绸之路跨国系列申遗项目至今,先后参与的国家多达12个。

    分析人士指出,此次跨国申遗成功,超越了语言、体制机制等差异,不仅让世界看到中国同他国文化认同包容、开放、协作的态度,更是世界遗产文化精神的体现。这在中国是首次,在世界申遗史上也是一种创新。

    每年每个国家只一个申报名额 丝绸之路用的是吉尔吉斯斯坦名额

    为了这一刻,人们已经等待了26年。国家文物局表示,这个项目的申遗过程,历时久,难度大,申报项目内容复杂,要求高,涉及面广,是前所未有的开创性项目。

    1988年,联合国教科文组织启动了“对话之路:丝绸之路整体性研究”项目,希望以此强调中西相遇时所产生的复杂文化交流,帮助塑造多元特性以及丰富欧亚大陆的共同遗产。

    然而,这条从黄土高原上的长安城出发,一路向西,越过河西走廊,直达敦煌玉门关,从楼兰、哈密,沿着天山山脉的南北两翼继续延伸的千年古道,涉及的国家、民族众多,相互沟通协调,工作繁复。

    2011年,项目甚至面临了“毁灭性”的打击。世界遗产委员会的专业咨询机构国际古迹遗址理事会针对丝绸之路提出“廊道”概念,专家建议将2条申遗条件成熟的廊道作为首批跨国申遗项目:一条是中国、哈萨克斯坦和吉尔吉斯斯坦的跨国廊道;另一条是塔吉克斯坦、土库曼斯坦和乌兹别克斯坦的跨国廊道。

    但中国并没有放弃。2012年,中国与哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦宣布将联合申遗。 

 

  2013825拍摄的新疆高昌故城大佛寺。 6月22,中国与吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦联合提交的“丝绸之路:起始段和天山廊道的路网”在卡塔尔首都多哈召开的第38届世界遗产大会上获准列入世界遗产名录。新华社发

    评论:申遗,用文化连通世界

    此次跨国申遗成功,超越了语言、体制机制等差异,不仅让世界看到了中国同他国文化认同包容、开放、协作的态度,更是世界遗产文化精神的体现。这在中国是首次,在世界申遗史上也是一种创新。

    一路一河打开了交流的通道,各文明发展不再孤立,正是世界遗产评选所倡导的多元文化认同和国际合作。

    “明月出天山,苍茫云海间。长风几万里,吹度玉门关。”1200多年前,唐代大诗人李白常常西望而感。

    如今,中国提出了建设“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的重要构想,中国与欧亚乃至世界各国再不需要张望等待,而能够直接进行务实合作。

    继承了世界文化遗产精神的新陆路,从文化认同中走出的新水路,更需要带着跨文化交流、沟通的使命,用文化带动经济贸易,用文化构建国家形象,用文化连通世界。

上一篇:争做“四强”干部(声音)
下一篇:许勤主持召开省政府党组会议
快捷导航
>> 商会简介
>> 会长风采
>> 商会章程
>> 会徽释义
>> 党建工作
>> 入会指南
>> 组织机构
热点新闻
前三季度河北对“一带一路”沿线国家进出口同比增长23.1%
前三季度河北工业生产平稳增长
河北现代服务业上半年实现增加值6085.2亿
石家庄上半年GDP增速领先全国主要城市
上半年河北生产总值19823.7亿元

丝绸之路列入世界遗产名录 必会掀起新的重走丝绸之路的旅游热

来源: 天山网  

    6月22,在卡塔尔多哈召开的第38届世界遗产大会批准通过“丝绸之路:起始段和天山廊道的路网”世界遗产名录申请报告,中国与吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦联合提交的这一文化遗产项目正式列入世界遗产名录,成为首例跨国合作、成功申遗的项目。

    丝绸之路:起始段和天山廊道的路网”是跨国系列文化遗产,属文化线路类型,线路跨度近5000公里,沿线包括中心城镇遗迹、商贸城市、交通遗迹、宗教遗迹和关联遗迹等5类代表性遗迹共33处,申报遗产区总面积42680公顷,遗产区和缓冲区总面积234464公顷。

    其中,新疆被列入的分别是:高昌故城、交河故城、克孜尔尕哈烽燧、克孜尔石窟、苏巴什佛寺遗址、北庭故城遗址6处。

 

新疆入选遗产点分布图

    入选理由:丝绸之路是东西方之间融合、交流和对话之路

    世界遗产委员会认为,丝绸之路是东西方之间融合、交流和对话之路,近两千年以来为人类的共同繁荣作出了重要贡献。此次申报的丝绸之路段落在丝绸之路交通与交流体系中具有突出的特点。它形成于公元前2世纪,兴盛于公元6-14世纪,沿用至16世纪,分布于今中国、哈萨克斯坦和吉尔吉斯斯坦境内。丝绸之路见证了公元前2世纪至公元16世纪期间,亚欧大陆经济、文化、社会发展之间的交流,尤其是游牧与定居文明之间的交流;它在长途贸易推动大型城镇和城市发展、水利管理系统支撑交通贸易等方面是一个出色的范例;它与张骞出使西域等重大历史事件直接相关,深刻反映出佛教、摩尼教、拜火教、祆教等宗教和城市规划思想等在古代中国和中亚等地区的传播。

    入选影响:申遗成功为新疆带来什么

    【旅游】在第二次中央新疆工作座谈会上,中央提出,要“将新疆建设成为丝绸之路经济带旅游集散中心”。自治区旅游局副巡视员马睿说:“我们相信,丝绸之路申遗的成功,一定会带来景点知名度的提升,必将为新疆实现旅游倍增计划和千亿元产业目标的打造上注入更多的活力。”

    【文化惠民】库车县委常委、宣传部部长 张文远说:“丝路申遗的成功,必会掀起新的重走丝绸之路的旅游热,将对新疆文化旅游发展产生深远的影响。这些点不光是文物点,也是新疆旅游的观光点,更是历史文化遗迹的丝路景点。我们把它串起来,而不是作为孤立的存在,必将能带动丝绸之路沿线的新的旅游业态的发展,对内通过潜移默化的寓教于乐的教育推动文明进步,对外通过丝绸之路经济带对外美誉度的提高,带动旅游文化相关产业的发展,极大地使文化遗产保护惠及于民、反哺社会。”

    【经济】吐鲁番盛典文化投资有限公司董事长 林忠益说:“我们要抓住丝路申遗成功带来的这种荣誉,与当地的发展实际结合起来,让其转化为商品,让文化遗产成为促进经济社会发展的动力,而不是只将起当做一个荣誉,放在那里,要在保护中开发利用。就像最早的旅游演艺西安的仿唐乐舞,就是提取了丝路文化元素,将其转化、提升和展现,在价值产生的促动下,带动对文化遗产的更进一步的保护。”

  

    新疆苏巴什佛寺遗址(2010921摄)。苏巴什古城遗址位于新疆库车县城东北18公里处,曾经是古龟兹国著名的雀离大寺,这里曾盛行的佛法对中原地区产生过巨大影响。 6月22,中国与吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦联合提交的“丝绸之路:起始段和天山廊道的路网”在卡塔尔首都多哈召开的第38届世界遗产大会上获准列入世界遗产名录。新华社发

    申遗目的是加强保护

    多位申遗专家不断强调:申遗的最终目的还是加强保护。“不是申报成功就没事儿了。”陈同滨告诉记者,“其实很多项目在申请过程中,保护水平都有了很大提高,甚至与国际水平接轨。但申报成功后,还需要加强进一步的管理,加大投入。比如提高保护的标准,从全新的局面开展保护工作。今后探讨的重点还要放在如何推动跨国保护上,三个遗产地国家要组建保护联盟,形成互相协商的机制。”

    申遗故事:2006年至今,12个国家参与了丝绸之路跨国系列申遗项目

    由中、哈、吉三国联合申报的丝绸之路成功申报世界文化遗产,成为首例跨国合作、成功申遗的项目。虽然此次申遗只涉及三国,但从2006年正式启动丝绸之路跨国系列申遗项目至今,先后参与的国家多达12个。

    分析人士指出,此次跨国申遗成功,超越了语言、体制机制等差异,不仅让世界看到中国同他国文化认同包容、开放、协作的态度,更是世界遗产文化精神的体现。这在中国是首次,在世界申遗史上也是一种创新。

    每年每个国家只一个申报名额 丝绸之路用的是吉尔吉斯斯坦名额

    为了这一刻,人们已经等待了26年。国家文物局表示,这个项目的申遗过程,历时久,难度大,申报项目内容复杂,要求高,涉及面广,是前所未有的开创性项目。

    1988年,联合国教科文组织启动了“对话之路:丝绸之路整体性研究”项目,希望以此强调中西相遇时所产生的复杂文化交流,帮助塑造多元特性以及丰富欧亚大陆的共同遗产。

    然而,这条从黄土高原上的长安城出发,一路向西,越过河西走廊,直达敦煌玉门关,从楼兰、哈密,沿着天山山脉的南北两翼继续延伸的千年古道,涉及的国家、民族众多,相互沟通协调,工作繁复。

    2011年,项目甚至面临了“毁灭性”的打击。世界遗产委员会的专业咨询机构国际古迹遗址理事会针对丝绸之路提出“廊道”概念,专家建议将2条申遗条件成熟的廊道作为首批跨国申遗项目:一条是中国、哈萨克斯坦和吉尔吉斯斯坦的跨国廊道;另一条是塔吉克斯坦、土库曼斯坦和乌兹别克斯坦的跨国廊道。

    但中国并没有放弃。2012年,中国与哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦宣布将联合申遗。 

 

  2013825拍摄的新疆高昌故城大佛寺。 6月22,中国与吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦联合提交的“丝绸之路:起始段和天山廊道的路网”在卡塔尔首都多哈召开的第38届世界遗产大会上获准列入世界遗产名录。新华社发

    评论:申遗,用文化连通世界

    此次跨国申遗成功,超越了语言、体制机制等差异,不仅让世界看到了中国同他国文化认同包容、开放、协作的态度,更是世界遗产文化精神的体现。这在中国是首次,在世界申遗史上也是一种创新。

    一路一河打开了交流的通道,各文明发展不再孤立,正是世界遗产评选所倡导的多元文化认同和国际合作。

    “明月出天山,苍茫云海间。长风几万里,吹度玉门关。”1200多年前,唐代大诗人李白常常西望而感。

    如今,中国提出了建设“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的重要构想,中国与欧亚乃至世界各国再不需要张望等待,而能够直接进行务实合作。

    继承了世界文化遗产精神的新陆路,从文化认同中走出的新水路,更需要带着跨文化交流、沟通的使命,用文化带动经济贸易,用文化构建国家形象,用文化连通世界。

上一篇:争做“四强”干部(声音)
下一篇:许勤主持召开省政府党组会议

地址:河北省石家庄市建设北大街223号
电话:0311-86676562
邮箱:hbsxjsh@163.com

版权所有 河北省新疆商会 Copyright © 2014

备案号:冀ICP备15004056号-3  公安备案冀公网安备13010202003574  技术支持:飞数科技